-
1 Sägehörnchen
сущ.дер. рожок (лучковой) пилы, рукоятка (лучковой) пилы, ручка (лучковой) пилы -
2 Sägebügel
сущ.1) тех. лучок пилы, скоба бугельной пилы2) стр. станок лучковой пилы3) свар. рама ножовки4) дер. дуга пилы -
3 Sägebogen
-
4 Bügel
сущ.1) общ. бугель, вешалка, зигзаг нити в лампе накаливания, хомут, ручка (металлическая, деревянная), плечики, скоба, стремя, дужка (очков), спусковой крючок (ружья), ручка (металлическая)2) мед. бюгель3) тех. дуга, обойма, пантограф, перемычка, серьга, скобка, спусковая скоба, станок, хомутик, зигзаг нити (в лампе накаливания), плечики (для одежды), спусковой крючок (напр. ружья)4) стр. лучок пилы5) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, дуговой токоприёмник6) авт. зажим, зигзаг (нити накаливания)7) горн. дуговой токосниматель, контактная дуга токоснимателя, приспособление для временного подъёма шахтных вагонеток, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных деталей армировки, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных элементов армировки8) дор. утюг (дорожный)9) лес. крон11) радио. зигзаг нити (лампы)12) электр. контактная дуга, дуговой токосъёмник, петля связи, ярмо, зигзаг нити (лампы)13) нефт. штроп14) кож. рамочный замок15) швейн. рычаг16) дер. станок лучковой пилы, плечики (для подвешивания одежды)17) час. анкер, скоба (охватывающая зубья колеса)18) судостр. потолок (огневой камеры котла)19) кинотех. струбцина, кронштейн (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом), планка, лира (кинопрожектора) -
5 Sägebogen
ḿлучок пилы, станок лучковой пилыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sägebogen
-
6 Gerson-Zahnung
сущ.дер. двухвершинная М-образная форма зубьев (напр. лучковой пилы) -
7 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
8 Spannknebel
сущ.лес. закрутка (напр., лучковой пилы) -
9 Verspannung
сущ.1) авиа. растяжки2) мед. напряжение3) тех. деформация, заклинивание, затяг, затяжка, коробление, натяг, оттяжки, перетяжка при зажиме, растяжка, расчалки, система вант4) стр. защемление, крепление, натяжение, распорка6) авт. перекос, расчалка7) лес. чрезмерное натяжение, тетива лучковой пилы8) электр. анкер, укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами, анкеровка, оттяжка9) АЭС. перетяжка10) дер. укрепление анкерными (фундаментными) болтами, перетяжка (при зажиме)11) гидравл. деформация (при затяжке) -
10 Bügel
m1) бугель, дуговой токоприёмник2) станок (лучковой пилы, ножовки)3) бугель; хомут; хомутик; скоба; обойма6) час. скоба ( охватывающая зубья колеса), анкер7) кож. рамочный замок -
11 Bügelsägeblatt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bügelsägeblatt
-
12 Gestell
n1) станина; рама; корпус; остов; каркас2) стеллаж(и); полка; полки; стойка; штатив; козлы, подмости; подставка; тумба; подвеска ( в электролитической ванне)8) станок ( лучковой пилы)10) час. останов11) лесн. просека•- offenes Gestell -
13 Bügelsägeblatt
-
14 Gestellsägeblatt
сущ. -
15 Hörnchen
сущ.1) общ. (pl) рожки (макаронное изделие), рогалик (печенье), рожок (маленький рог), рогалик (булочка)2) зоол. (pl) беличьи (Sciuridae)3) кул. рогалики4) лес. беличьи (Sciuridae)5) пищ. рогалики (булочная мелочь), рожки (макаронные изделия)6) дер. маленькая дудочка, ручка (лучковой) пилы -
16 Sägearm
-
17 Sägeknopf
сущ.лес. шиховка (лучковой пилы) -
18 Gestell
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gestell
-
19 Sägearm
ḿстойка станка лучковой пилыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sägearm
-
20 Sägeknopf
ḿшиховка (лучковой пилы)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sägeknopf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ ДОМАШНИЙ — ИНСТРУМЕНТ ДОМАШНИЙ. В домашних условиях часто приходится выполнять ряд простых работ, требующих определённых инструментов. Они могут быть приобретены поштучно или в виде готовых наборов (рис. 1). При выполнении столярных работ (см.) обработку… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
тетива́ — ы, ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Младший [брат] натянул тетиву и положил уже на нее стрелу. Куприн, Суламифь. 2. спец. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Тетива сети. Тетива лучковой пилы. Судовая… … Малый академический словарь
ПОПЕРЕЧИНА — ПОПЕРЕЧИНА, поперечины, жен. Поперечный брус, перекладина. Поперечина лучковой пилы (горизонтальный брусок, вставленный в середине рамы, между двумя вертикальными). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕТИВА — ТЕТИВА, тетивы, жен. 1. Туго натянутая веревка, бечева. Судовая тетива (которой тянут судно). 2. Веревка, стягивающая концы лука. «Отмокли тетивы луков, и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. 3. Веревка лучковой пилы (плотн., стол.). 4. У… … Толковый словарь Ушакова
ТЕТИВА — ТЕТИВА, ы, жен. Туго натянутая бечева, струна (во 2 знач.). Натянуть тетиву. Т. лука. Т. лучковой пилы. Т. невода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕТИВА — ы; ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая т. Крепкая, тугая т. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2. Спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя т. сети. Т. лучковой пилы.… … Энциклопедический словарь
тетива — ы/; ж. 1) Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая тетива/. Крепкая, тугая тетива/. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2) спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя тетива/ сети … Словарь многих выражений
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мраморщик — ремесленник, обрабатывающий камни не одной обтеской, но отделывающий их через посредство шлифовки и полировки, а также делающий при помощи пунктировки мраморные копии статуй с модели, слепленной художником из глины и воспроизведенной из гипса.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона